Crown Markings of a Standard SCUBA Cylinder
Расшифровка маркировки баллонов для дайвинга CATALINA.
Crown Markings of a Standard SCUBA Cylinder
July 14, 2008
Департамент Транспорта США (DOT) и Транспорт Канада (TC) обязывают маркировать цилиндры в соответствии с принятыми стандартами. В разное время, отображаемая информация на баллонах Catalina изменялась . Ниже приведен пример маркировки в настоящее время 12 литрового баллона S80 (80 cu ft, 3000 psi) произведенного на фабрике Catalina Cylinders, Garden Grove, CA.
Пример маркировки стандартного 12 литрового баллона - S80 SCUBA Cylinder:
DOT-3AL 3000 ASXXXXXXX M4002 07C08 CATALINA S80 SP12 TC-3ALM 207
Маркировка Расшифровка
DOT-3AL Обязательное клеймо - the Department of Transportation (DOT), указывает, что баллон произведен в
соответствии со стандартами (обязательная маркировка).
3000 Рабочее давление фунты/кв.дюйм (psi), баллона (обязательная маркировка). Примерно 206 bar.
ASXXXXXXX Серийный номер. Для Catalina , префикс "AS" используется для S80 (80 cu ft, 3000 psi) SCUBA
баллонов.
M4002 Заводской номер , Catalina Cylinders (обязательная маркировка).
07C08 Дата заводского гидростатического теста. Месяц и год. (обязательная маркировка).
CATALINA Имя производителя цилиндра.
S80 "S" - обозначает, что данный баллон предназначен для дайвинга ( SCUBA). И "80" -
обозначает, что в данный цилиндр вмещается 80 кубических футов воздуха при рабочем давлении
( примерно 2265 литров).
SP12 The cylinder outlet thread designation as specified in CGA TB-16.
TC-3ALM Указывает, что цилиндр произведен в соответствии с Канадскими стандартами (обязательная
маркировка).
207 Рабочее давление баллона указанное в метрической системе, bars (обязательная маркировка).